L'édition originale est parue à Vienne entre 1796 et 1811 sous le titre Versuch über das Kostum der vorzüglichsten Völker des Alterthums. La traduction de l'édition française de 1804-1809, la seule parue en France, est de Jaubert et Breton.
Les 7 volumes sont conformes à la collation qu'en donne Colas :
Vol. I : 299 pp. de texte, 27 planches
Vol. II : 319 pp. de texte, 40 planches
Vol. III : 390 pp. de texte, 43 planches
Vol. IV : 216 pp. de texte, 35 planches
Vol. V : 166 pp. de texte, 35 planches
Vol. VI : 232 pp. de texte, 60 planches
Vol. VII : 262 pp. de texte, 47 planches
René Colas mentionne également 2 volumes d'atlas comprenant 213 planches supplémentaires. Ils doivent correspondre aux 7 atlas annoncés sur la page titre. Ils font souvent défaut aux exemplaires.