Mode in Germany fait partie de la collection de l'éditeur Ollendorff intitulé Kolossalle Kollection. Celle-ci comprend trois titres publiés pendant la première guerre mondiale, tous les trois avec des textes et illustrations de Maurice Radiguet et Marcel Arnac :
- Mode in Germany
- La Chasse aux Maisons Boches
- Komment nous avons pris Paris
Mode in Germany s'ouvre avec le pastiche d'un procès verbal :
"K.A.T.K.M.K.B (Kolossale Association des Tailleurs, Kouturiers, Modistes, Koiffeurs Berlinois)
Procès-verbal de la séance du 15 novembre kourant
Les Tailleurs, Kouturiers, Modistes et Koiffeurs Berlinois, réunis en Assemblée Kolossale déclarent que : " l'heure est venue pour les modes allemandes de s'émanciper définitivement "
En Konséquence :
Les Tailleurs et Kouturiers s'engagent sur l'honneur allemand à repousser l'exécrable Konception des Kouturiers de Paris et de Londres et décident de Koncevoir entre eux.
L'honorable Herr Lizentartt ayant proposé de s'inspirer directement de la Koupe militaire, sa proposition est acceptée à l'unanimité (hochs ! hochs ! enthousiastes…)
Les Tailleurs et Kouturiers décident la Kréation d'une Kriegbluse – ou blouse de guerre – à deux Kouleurs avec pattes, parements et boutons de métal (rugissements prolongés)
D'autre part :
Les Modistes s'engagent sur l'honneur allemand à modifier pailles et feutres dans le même sens.
L'honorable Frau Guggelhoff ayant proposé la Kréation du " Rothkolbach, ou chapeau de guerre, sa proposition est acclamée et adoptée à l'unanimité (hochs ! hochs ! délirants).
De même :
Les Koiffeurs s'engagent sur l'honneur allemand à Kollaborer par des Koiffures de guerre au patriotique remaniement de la Mode.
L'honorable Herr Krankhund ayant proposé la " Kriegsiahre " ou coiffure de guerre en forme de gros mortier, de fort de Liège et de Guillaumette, sa proposition est adoptée à l'unanimité (hochs ! hosch ! éclatants).
L'honorable Herr Krankhund remercie l'assemblée et ajoute son désir de voir utiliser les " chiffons de papier " pour la Konfection des papillotes (rugissements Kolossaux).
Avant de se séparer la K.A.T.K.M.K.B émet le vœu ardent que ces nouvelles mesures – qui répondent Katégoriquement à l'idéal de toute femme de goût – portent un Koup mortel à l'exécrable Koncurrence Parisienne.
Fait à Berlin, ce 15 novembre Kourant."