Le texte figurant sur le recto de la carte est le suivant :
LES MODES DE LA GUERRE
- le poilu : c'est avec cette mode que sera habillée l'histoire.
- loin du front : ah! si nous étions sous Louis XIV,quel ravissant costume je me ferai faire.
- celles qui tiennent : La Guerre,c'est très joli mais que diraient les neutres s'ils nous voyaient fagotées à la mode de 1913.
- celles qui se tiennent : la seule mode à suivre est celle qui consiste à faire son devoir.