L'édition originale du petit dictionnaire de la mode paraît en 1954 en Angleterre chez l'éditeur Cassell & Co sous le titre "Christian Dior's little dictionary of fashion, a guide to dress sense for every woman". Une édition allemande existe également sous le titre "ABC der Mode" publiée par F.A.Herbig. Il fallut attendre 2007 et le 60ème anniversaire de la maison Christian Dior pour qu'une traduction française paraisse. Elle figure au sein du catalogue "Dior 60 années hautes en couleurs" publié par le Musée Christian Dior de Granville.